kittyzee (or kittyzed for the occasion), all languages spoken in different countries and continents have some terms that are different or confusing. Or different uses of terms, such as “table” in terms of meetings. Or what different meals are called. Interpreters have to be aware of these and try to use terms comprehensible to say, all the Spanish speakers.
Moonshadow, I can “catch” a NZ accent where I hear it, but find it hard to imitate, as compared with OZ.
Yes, stuffie is definitely a gift. Livia also brings me socks I’ve paired up in sort of elongated balls, sort of rugby-ball shaped. Although they are just washed and dried, and don’t have any odour for our noses, she definitely picks up my scent (not a negative for cats). And of course has brought me mice, so I have to praise her while disposing of the tiny cadaver somewhere back in the garden where she dispatched it.
I don’t believe in karma either, but honesty is almost always the best policy. Almost because there can be certain circumstances otherwise, but I’m thinking of some extreme situations I hope none of us have to live through.